Esta serie de pinturas nace de una búsqueda de espacio, atmósfera y volumen en la pintura. La energía primigenia que emana de estas obras es su característica definitoria y da el nombre a la serie.

This series of emerged from a search for space, atmosphere, and volume in painting. The primal energy emanating from these works is their defining characteristic and namesake.

Cette série de peintures est née d'une recherche d'espace, d'atmosphère et de volume dans la peinture. L'énergie primitive qui se dégage de ces œuvres est leur caractéristique déterminante et donne son nom à la série.

Óleo sobre papel artesanal grueso de 300 gm Medidas: 30.0 x 30.0 x 0.5 cm. / con marco 41,0 cm x 41,0 cm x 3,0 cm. Estas obras están enmarcadas (sin vidrio) con madera autóctona reciclada de la Patagonia chilena.

Oil on thick, 300 gm handmade paper Measurements: 11.81 x 11.81 x 0.20 in / with frame 16 x 16 x 1.2 inches These works are framed (without glass) with recycled native wood from Patagonia Chile.

Huile sur papier artisanal épais de 300 g. Dimensions : 30,0 x 30,0 x 0,5 cm / avec cadre 41,0 cm x 41,0 cm x 3,0 cm. Ces œuvres sont encadrées (sans verre) avec du bois recyclé provenant de la Patagonie chilienne.

Esta serie da inicio a una investigación pictórica basada en mitos y narraciones ancestrales sobre el origen, el sentido y las posibilidades del ser/existir en un cuerpo humano.

This series marks the beginning of a pictorial investigation based on myths and ancestral narratives about the origin, meaning and possibilities of being/existing in a human body.

Cette série marque le début d'une recherche picturale basée sur les mythes et les récits ancestraux concernant l'origine, le sens et les possibilités d'être/d'exister dans un corps humain.

Observar es ver lo que uno no ve cuando no observa.

To Observe is to see what you do not see when you do not observe.

Wittgestein